STRADA BIANCA


A chi


interessa


la strada


bianca?


È questa immensità


che indovina


il ritmo vermiglio


ed è questo valzer


la controluce


della nudità


in un'ansa


azzurra



vinta


al silenzio.


A chi


importa


la strada


bianca?


Di legioni


sa


la vita


Ma, le saprà il tempo?



Trad: Raffaele Caligiuri

Bellissima ed emozionante!!!!!!!!

estroverso sud (Gio Dic 16, 2010 3:43 pm) ha scritto:Bellissima ed emozionante!!!!!!!!

Grazie per la tua impronta! Ana

Carissima Ana, stupenda lirica! forse la tua più bella, per me.
Io la leggo con le mie sensazioni, per me tutta la poesia ha un'impronta sessuale (non pensare male), nel senso dei rappresentanti : le parole e il loro significato.
Tu parli di " purezza, verginità" intesa sia in tale senso che in senso morale.
Poi compare il colore ROSSO: forza, rabbia, fertilità intesa sia nel divenire madre che nel maturare giorno dopo giorno, crescere con se stessi.
Ti chiedi " a chi importerà.." ma , a te importa ??
Un bacio
Annalisa

luisanne (Gio Dic 16, 2010 4:31 pm) ha scritto:Carissima Ana, stupenda lirica! forse la tua più bella, per me.
Io la leggo con le mie sensazioni, per me tutta la poesia ha un'impronta sessuale (non pensare male), nel senso dei rappresentanti : le parole e il loro significato.
Tu parli di " purezza, verginità" intesa sia in tale senso che in senso morale.
Poi compare il colore ROSSO: forza, rabbia, fertilità intesa sia nel divenire madre che nel maturare giorno dopo giorno, crescere con se stessi.
Ti chiedi " a chi importerà.." ma , a te importa ??
Un bacio
Annalisa

Grazie Analissa, sai? io ho imparato che ognuno di noi li da il senso che vuole a ogni poesie, è cosi la libertà e la sua autonomia,mi piace il senso che tu hai visto, non è il senso de quello che ho voluto esprimere, ma mi domando: sarebbe buono che io spiegare il messaggio? mmmmm, lo penso... quale è la tua opinione? Un abbraccio cara poetessa, Ana

Cara Ana, credo che i poeti non devono dare alcuna spiegazione dei loro scritti, altrimenti tutto sarebbe statico, immobile. La poesia, è dinamica perchè ognuno di noi quando la legge, la interiorizza facendola sua. E' solo così che la poesia può arrivare al cuore e toccare le nostre fibre e i sentimenti.
Baci Annalisa

luisanne (Gio Dic 16, 2010 4:46 pm) ha scritto:Cara Ana, credo che i poeti non devono dare alcuna spiegazione dei loro scritti, altrimenti tutto sarebbe statico, immobile. La poesia, è dinamica perchè ognuno di noi quando la legge, la interiorizza facendola sua. E' solo così che la poesia può arrivare al cuore e toccare le nostre fibre e i sentimenti.
Baci Annalisa

Grazie Analissa, anche io credo lo stesso, sai ? ha in mio paese un cantautore bravissimo, suoi lettere veramente sono bravi e "chiusi", suoi fans tentano di capire il senso di ogni lettera, lo ho ascoltatoa lui in conferenzia dicendo che il arte è libertà e che è per donare a altri e certamente per arrivare al cuore. Grazie poetessa, felice di sentirti, Baci, Ana